WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pipe down! interj informal (Be quiet!)tais-toi interj
  moins fort interj
  (familier)ferme-la, la ferme interj
 Pipe down in there, or somebody is going to get a spanking!
 Ferme-la ou j'en connais un qui va se prendre une fessée !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
pipe down vi informal (stop talking, lower one's voice)parler moins fort vi + adv
  baisser d'un ton loc v
 We'd better pipe down or we'll wake the baby.
 Nous ferions mieux de parler moins fort ou nous allons réveiller le bébé.
 Nous devrions baisser le ton ou nous allons réveiller le bébé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pipe down!" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pipe down!'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!